Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encarecer - definizione
encarecer
encarecer (del lat. "incarescere")
1 tr. y prnl. Aumentar el *precio de una cosa. Alzar [aumentar, elevar o subir] el precio, subir a las nubes, subirse a la parra. Alza, encarecimiento. *Caro. *Precio.
2 tr. Decir de algo o alguien que es muy bueno o decir de alguna buena cualidad de alguien o algo que es muy grande: "Me encareció tanto esa medicina que compré un frasco. Me han encarecido mucho la inteligencia de ese muchacho". *Alabar, encomiar, ensalzar, ponderar. Insistir en la importancia o interés de cierta cosa: "Me encareció la importancia de llegar puntualmente". *Ponderar. Encargar o pedir cierta cosa con mucho interés: "Me encareció que, si iba a Londres, no dejara de visitarle". *Insistir.
. Conjug. como "agradecer".
encarecer
Sinónimos
verbo
1) ponderar: ponderar, recomendar, aplaudir, aprobar, bendecir, lisonjear, loar, preconizar, predicar, alabar, elogiar, encomiar, celebrar, enaltecer, ensalzar, glorificar, engrandecer, exaltar, poner por las nubes, dar jabón, cargar la mano
Antónimos
verbo
1) denigrar: denigrar, deshonrar, degradar, envilecer, mortificar, herir, rebajar, disminuir, achicar, abatir, bajar, descender, menospreciar, despreciar, desairar
Palabras Relacionadas
encarecer
verbo trans.
1) Aumentar o subir el precio de una cosa. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
2) fig. Ponderar, exagerar, alabar mucho una cosa.
3) Recomendar con empeño.
Esempi dal corpus di testo per encarecer
1. Esto supondría abaratar los coches más ecológicos unos 1.800 euros y encarecer los todoterreno en 1.200.
2. Fuentes del sector financiero apuntan que los préstamos se van a encarecer en los próximos meses.
3. Pero acto seguido derivó su discurso hacia el Madrid, al que acusó de encarecer el mercado.
4. Además de encarecer los préstamos hipotecarios, dificulta también la posición de las empresas constructoras, muy endeudadas.
5. Y tienen que estar en áreas que no presenten un gran crecimiento urbano pero que tampoco queden muy lejos, para no encarecer el transporte.
